- tamponnage
-
tamponnage [ tɑ̃pɔnaʒ ] n. m.• 1864; de tamponner1 ♦ Chim. Action de tamponner (une solution).2 ♦ Méd. Action de passer un liquide approprié (sur une partie du corps) à l'aide d'un tampon d'étoffe. ⇒ tamponnement.
● tamponnage nom masculin Action de tamponner quelque chose. Action de passer sur une partie du corps un tampon imprégné d'un liquide approprié.tamponnagen. m. Action de tamponner (sens I, 1 à 3, 5, 6), d'appliquer un liquide au moyen d'un tampon.⇒TAMPONNAGE, subst. masc.Action de tamponner; résultat de cette action.A. — 1. Vieilli. Action de boucher avec un tampon. (Ds ROB. 1985). Synon. tamponnement.a) FOND. ,,Action de caler un noyau entre deux parties d'un moule, de façon qu'il résiste à la poussée d'Archimède, et que le métal n'envahisse pas les trous d'évacuation des gaz`` (PEYROUX Techn. Métiers 1985). En moulage à la main, le mouleur tamponne ses noyaux en traçant d'un coup de spatule de petits conduits les reliant à l'extérieur du moule (BADER-TH. 1962).b) PLOMB., SOUD. Action de souder un tuyau. Nœud de tamponnage. ,,Soudure formant bouchon à l'extrémité du tuyau`` (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 4, 1928, p. 120). Le nœud de tamponnage est évalué la moitié du prix d'un nœud de soudure de jonction (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 4, 1928, p 121).2. Action de frotter, d'essuyer (quelqu'un ou quelque chose) à l'aide d'un tampon.a) ÉBÉN., LUTHERIE. Opération qui consiste à vernir au tampon un meuble, les tables d'un violon. (Ds PEYROUX Techn. Métiers 1985).b) MÉD., CHIR. ,,Action de passer un tampon d'étoffe imprégné d'un liquide approprié sur une partie du corps`` (MAN.-MAN. Méd. 1977). Synon. tamponnement.c) TANN. ,,Action de passer un tampon de toile imbibée de sel marin et d'alun sur les peaux de lapin à l'alun pour en terminer le tannage`` (DUVAL 1959).B. — 1. Action de tamponner, heurter violemment. Pour être cahotés, tressautés, y avait de la gâterie... et tamponnages d'arrière et d'avant (CÉLINE, Rigodon, 1973 [1961], p. 241 ds ROB. 1985).2. Au fig., fam., vieilli. Heurt, bagarre, affrontement. Synon. vieilli tamponnement. Comment tolérer dans le ménage de son enfant une belle-mère?... autant avertir Germaine, chasser cette intruse aujourd'hui, puisque tôt ou tard cela devait finir par un tamponnage de famille! (ESTAUNIÉ, Bonne Dame, 1891, p. 86).C. — CHIM. Action de tamponner une solution afin de maintenir le pH constant. (Dict. XXe s.).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. a) 1865 « action de heurter avec un tampon » (L'Année sc. et industr., 9e année, Paris, p. 181); b) 1959 chim. (DUVAL); 2. 1870 « action de boucher avec un tampon » (LA CHÂTRE, Nouv. dict. univ. ds ROBERT G.); 3. 1972 méd. (Méd. Biol. t. 3). Dér. de tamponner; suff. -age.tamponnage [tɑ̃pɔnaʒ] n. m.ÉTYM. 1864, cit. 1; de tamponner.❖1 Techn. Action de tamponner (3.), de heurter avec un tampon qui amortit le choc.1 (…) un couple de rails qui traversent un petit plancher et un tube de tamponnage opposé, semblable à celui décrit.L. Figuier, l'Année scientifique et industrielle 1865, p. 181 (1864).2 (…) pour être cahotés, tressautés, y avait de la gâterie… et tamponnages d'arrière et d'avant… sûr, cette voie avait été refaite, on pouvait voir, très sommairement… le principal, on avançait, et même assez vite… nous avions connu des voies pires (…)Céline, Rigodon, p. 241.2 (1870). Rare. Action de boucher avec un tampon (1.).3 Chim. Action de tamponner (5.) une solution.➪ tableau Vocabulaire de la chimie.4 Méd. Action de passer un liquide approprié sur une partie du corps à l'aide d'un tampon (4.) d'étoffe. ⇒ Tamponnement (1.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
